Yes, you can upgrade to the latest version at any time without any problems.
Just ask your existing license provider that you didn't want to continue with their licenses, terminate my renewal. Rest is our job just give us the access.
No, these licenses doesn't have any refund policy or money back guarantee.
As secured as you have installed through their official websites.
